Das Wort "VIVID" stammt aus dem Lateinischen ("vividus 3"). Die Bedeutungen des Wortes reichen von "lebensecht, lebendig, leuchtend, strahlend" (z.B. bei einem Gemälde bzw. dessen Farbgebung) bis zu "impulsiv, belebt, lebendig" (bei einem literarischen Text) oder "voll Geist und Kraft" (bei einer Rede).

Das Wort "vivid" wurde direkt aus dem Englischen übernommen und wird mit klar, lebendig, lebhaft oder munter übersetzt.